English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

Convention for European Economic Cooperation	Abkommen über die Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit
Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs	Abkommen zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War	Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze der Genfer Konvention vom 22. August 1864 auf den Seekrieg
Convention for the Conservation of Antarctic Seals	Übereinkommen zur Erhaltung antarktischer Robben
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents	Übereinkommen über die Befreiung bestimmter Urkunden von der Beglaubigung/Legalisation
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)	Abkommen über die Gründung der "Eurofima", Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State	Abkommen über die Lazarettschiffe
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1907)	Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle (1907)
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft	Oslo-Übereinkommen
Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft	Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	Übereinkommen von Oslo
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Europäische Menschenrechtskonvention
Convention for the protection of the Communities'financial interests	Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic	OSPAR-Übereinkommen
convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution	Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung
Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage	Übereinkommen über den Schutz des natürlichen und kulturellen Erbes der Welt
Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works	Übereinkommen über die Arbeitszeit in automatischen Tafelglashütten
Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica	Antigua-Übereinkommen
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation	SeeSchSiÜbk